Una obra web no es solo lo que aparece en el navegador. Puede depender de un dominio, del DNS, de un servidor, de código, de una base de datos, de cuentas, de servicios externos, del navegador y de la participación del público. Una captura de pantalla conserva la apariencia. Una captura web puede conservar la navegación. Ninguna garantiza por sí sola que el sistema vuelva a funcionar.
Esta guía se limita a lo específico de las obras web. Para la conservación digital en general, consulta Conservar una obra digital.
Qué parte constituye la obra
Aclara si la obra es el sitio activo, una versión fechada, un proceso participativo, un servicio en red, una comunidad, el dominio o una presentación histórica concreta. Declara qué puede cambiar y qué pérdida alteraría su identidad. De esa decisión depende qué merece conservarse y con qué fidelidad.
Dominio, DNS y certificados
Registra titular, registrador, fechas, contactos, renovación, bloqueo, servidores de nombres, subdominios, certificados y servicios vinculados.
Dominios genéricos (gTLD). La política de recuperación de registros caducados de ICANN (ERRP) se aplica a los dominios genéricos. Exige al registrador al menos dos avisos antes de la caducidad, aproximadamente un mes y una semana antes. Si el dominio no se renueva ni se elimina, exige un aviso posterior dentro de los cinco días siguientes. Establece, además, un periodo de redención de treinta días tras la eliminación para los registros incluidos. No fija todas las condiciones comerciales de cada registrador, que pueden variar. La versión de la política es del 21 de febrero de 2024.
Dominios .es. No traslades esas reglas a los .es. Los dominios .es se gestionan conforme a la normativa y los procedimientos de Dominios.es y Red.es. Puedes renovarlos a través de un agente registrador o directamente, en cualquier momento y hasta un máximo de diez años de vigencia. Dominios.es avisa al contacto administrativo: cinco días antes de la caducidad si el agente no ha solicitado la renovación, y diez días antes si el dominio se gestiona directamente. Esta guía no ha localizado un periodo de redención equivalente al de ICANN ni un plazo posterior a la caducidad verificado. Dominios.es tiene una página propia de recuperación: consulta su procedimiento vigente antes de depender de él.
Como práctica recomendada:
- renovación automática;
- correo secundario ajeno al propio dominio;
- titular y contacto actualizados;
- acceso documentado a la cuenta del registrador;
- calendario de vencimientos;
- copia de la zona DNS;
- procedimiento de transferencia;
- instrucciones para el caso de incapacidad o fallecimiento. Para esto último, Archivo y legado de artista trata las cuentas y los dominios desde la sucesión.
Código y versiones
Conserva el repositorio, la versión aprobada que está desplegada, el historial, el código de cliente y de servidor, el proceso de compilación, las dependencias, las licencias, los archivos estáticos y la configuración. Para la preparación del entorno y la reinstalación, la guía sobre código creativo desarrolla el método. Añade un paquete cerrado fuera de la plataforma de desarrollo.
Servidor y despliegue
Documenta proveedor, región, sistema operativo, versiones, servidor web, entorno de ejecución, variables, tareas programadas, permisos, certificados, copias y procedimiento de despliegue. Exporta la configuración y, cuando el funcionamiento dependa del entorno, un contenedor o una máquina virtual, sin olvidar que esas capas también envejecen.
Base de datos y almacenamiento
Conserva el esquema, un volcado, la codificación, los usuarios, los archivos subidos y la relación entre registros y recursos. Separa los datos personales y los secretos. Prueba la restauración, no solo la creación de la copia.
Servicios externos
Inventaría interfaces de programación, redes, mapas, analítica, fuentes, vídeo, pagos, autenticación y almacenamiento. Registra versión, términos, cuenta, coste y comportamiento ante una caída. La guía Cómo exponer una obra que depende de internet o de una API desarrolla el modo degradado.
Interacción del público
Documenta recorridos, estados, entradas, respuestas, moderación y papeles del público. Decide si las aportaciones forman parte de la obra, si pueden archivarse, si pueden publicarse y cuáles deben mantenerse reservadas.
Datos personales y derechos sobre las aportaciones
Si las aportaciones contienen datos personales, define finalidad, base jurídica, información a las personas, conservación, acceso y eventual archivo. El archivo de una obra no neutraliza las obligaciones de protección de datos. El artículo 26 de la LOPDGDD se refiere al tratamiento con fines de archivo en interés público por parte de las administraciones públicas; no ampara de forma general el archivo privado de una persona artista. Para el resto, consulta Si tu obra recoge datos del público.
Una aportación puede contener derechos propios de quien la hace. Las condiciones de participación deben aclarar qué usos se autorizan. Conservar técnicamente una aportación no concede automáticamente permiso para publicarla, transformarla o reutilizarla. No existe una regla universal sobre los derechos de todas las aportaciones del público: depende de lo que cada una contenga y de lo pactado.
Captura de pantalla, vídeo, WARC y WACZ
Cada formato conserva algo distinto:
- Captura de pantalla: una apariencia en un momento.
- Vídeo de navegación: un recorrido concreto y sus tiempos.
- WARC: formato de archivo web definido por la norma ISO 28500:2017, cuyo texto completo es de pago.
- WACZ: una especificación en borrador de Webrecorder (versión 1.2.0, del 28 de septiembre de 2026, con Ilya Kreymer, de Webrecorder, y Ed Summers, de Stanford University, como editores). Empaqueta en un archivo comprimido los datos WARC, índices, una lista de páginas y metadatos. El propio documento declara que no tiene reconocimiento oficial como estándar ni representa el consenso de ningún organismo de normalización. Es un mecanismo de distribución y reproducción, no una garantía de conservación futura.
Ninguno sustituye al código, a la base de datos, a la configuración del servidor ni a la documentación.
Herramientas de captura
ArchiveWeb.page es una herramienta de Webrecorder para capturar archivos web de forma interactiva mientras navegas. Se ofrece como extensión de navegador y como aplicación de escritorio. Permite capturar recursos e interacciones recorridas y exportar sesiones en WARC o WACZ. Incluye ReplayWeb.page para reproducirlas y puede subir sesiones a Browsertrix, que se emplea para rastreos automáticos.
Como la captura sigue tu navegación, una interacción que no recorres puede no quedar capturada. La autenticación, las restricciones del navegador y los servicios de terceros pueden impedir o degradar la captura. No supongas que la herramienta conserva todas las interacciones ni todo el sistema.
Probar la reproducción
Reproduce cada captura sin conexión o en un entorno controlado y comprueba qué solicita a la red. Compárala con un vídeo de referencia y con el recorrido documentado. Valida cada archivo y registra la versión del reproductor.
Conserva los archivos portables (WARC o WACZ) y un reproductor, no solo una cuenta en un servicio de captura.
Cuando desaparece un servicio
Conifer, el servicio de captura de Rhizome, es un caso de retirada. El 18 de diciembre de 2025 Rhizome anunció la retirada progresiva del servicio. Indicó que en junio de 2026 Conifer dejaría de admitir nuevas capturas, que las colecciones existentes seguirían accesibles, alojadas por Rhizome, y que habría opciones para exportarlas o trasladarlas. Webrecorder indicó que Rhizome migraría las colecciones a WACZ, sin fecha concreta. Esta guía no ha comprobado que esa migración haya terminado.
No uses Conifer para nuevas capturas. El caso enseña que el servicio y sus archivos pueden separarse: exporta y conserva lo que puedas reproducir fuera de la plataforma.
Expediente de conservación
Reúne, distinguiendo lo que puede publicarse de lo que debe quedar reservado:
- dominio, registrador, titular y contactos;
- DNS y certificados;
- código fuente, repositorio, versión y dependencias;
- configuración, servidor y sistema operativo;
- contenedores o máquinas virtuales;
- base de datos y almacenamiento de archivos;
- interfaces de programación y servicios externos;
- tareas programadas;
- secretos y procedimiento de recuperación, custodiados fuera del expediente;
- datos aportados por el público;
- documentación de la interacción;
- capturas, WARC o WACZ y vídeo de referencia;
- registros de funcionamiento;
- analítica, solo cuando forme parte de la obra y sea lícito conservarla;
- licencias;
- instrucciones de reinstalación y prueba de funcionamiento;
- plan de cierre o de migración.
Lista de comprobación
- Está definido qué constituye la obra.
- Dominio, DNS, certificados y renovación están controlados.
- Código, versión, dependencias y licencias están archivados.
- Servidor, base de datos y despliegue pueden reconstruirse.
- Los servicios externos están inventariados.
- La interacción y las aportaciones del público están documentadas.
- Los datos personales y los derechos de las aportaciones se han revisado.
- La captura se reprodujo y se validó sin conexión.
- Existen WARC o WACZ y un reproductor fuera del servicio de captura.
- Hay un plan de cierre o de migración.
Para seguir
- Conservar una obra digital.
- Cómo preparar código creativo para que vuelva a ejecutarse.
- Cómo exponer una obra que depende de internet o de una API.
- Archivo y legado de artista.
- Si tu obra recoge datos del público.
- Obsolescencia: migrar, emular o reinterpretar una obra y decidir quién lo autoriza.
Fuentes
- ICANN, Expired Registration Recovery Policy (21 de febrero de 2024).
- Dominios.es, Renueva tu dominio y Dominios.es, Normativa. Las páginas no muestran fecha.
- Webrecorder, ArchiveWeb.page. Versión 0.17.1, publicada el 4 de septiembre de 2026.
- Webrecorder, WACZ 1.2.0. Borrador del 28 de septiembre de 2026; editores: Ilya Kreymer (Webrecorder) y Ed Summers (Stanford University).
- ISO, ISO 28500:2017 (WARC). Texto completo de pago.
- Rhizome, Conifer Twilight and Rhizome’s Next Chapter in Digital Preservation y Webrecorder, Our statement on Conifer sunset announcement.
- BOE, Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD). Texto consolidado; última actualización indicada: 27 de diciembre de 2025.
Estado: Verificada. Revisión: 11 de octubre de 2026. Información general sobre prácticas de conservación, no asesoramiento jurídico sobre dominios, datos personales ni derechos. Si encuentras un error, escríbeme.