Preparar una página de cómic para imprimir: sangrado, márgenes y resolución

Los conceptos

Son conceptos generales de impresión.

• Borde recortado. La línea por donde se corta el papel; es el tamaño final de la página.
• Marcas de corte. Pequeñas líneas fuera de la página que indican dónde cortar.
• Sangrado. La parte del dibujo que se extiende más allá del borde recortado. Si el corte se desvía unos milímetros, no queda un borde blanco.
• Margen de seguridad. La zona interior de la página donde debe quedar todo lo importante, como el texto y las caras. Si un elemento queda fuera de ella, el corte puede comérselo.

Documentación de Clip Studio Paint

CELSYS, la empresa que desarrolla Clip Studio Paint, explica en «Basics of creating a manga manuscript» (19 de abril de 2018) el borde interior, las marcas de corte, el borde recortado y el sangrado, y advierte de que el contenido esencial debe quedar dentro del borde de seguridad. Trata también el tamaño del manuscrito, la resolución y la profundidad o el modo de color, pero no confirma un solo valor universal: dependen de la imprenta y del destino.

CELSYS documenta además presets de impresión, entre ellos presets de Shueisha desde la versión 4.0 de Clip Studio Paint y uno llamado «For commercial issue Bleed 3mm» para determinados destinos. Son configuraciones de ejemplo, no una norma para tu imprenta.

Valores de referencia

Los valores dependen de la imprenta. Como referencia, una imprenta española, Bloprint, indica en una página sin fecha un sangrado de 3 mm, un margen de seguridad recomendado de 4 a 5 mm, 300 ppp, color CMYK y PDF/X-1a o PDF/X-4. Es una fuente comercial y no una especificación exclusiva para cómic, y no indica un perfil de color concreto. Tómala como orientación y no como regla.

No he localizado las especificaciones de una imprenta o una editorial española especializada en cómic, con fecha.

Preguntas para tu imprenta

Antes de dibujar, pregunta y pide la respuesta por escrito:

1. ¿Cuál es el tamaño final de la página y cuál el tamaño con sangrado?
2. ¿Cuántos milímetros de sangrado piden?
3. ¿Cuánto margen de seguridad debo dejar?
4. ¿A qué resolución en píxeles por pulgada tengo que entregar los archivos?
5. ¿En color CMYK, en escala de grises o en blanco y negro puro? ¿Piden un perfil de color concreto?
6. ¿En qué formato de archivo, y una página por archivo o un solo PDF?
7. ¿Hay que entregar el lomo, la cubierta y las guardas por separado?
8. ¿Tienen una plantilla?

Con esas respuestas, configura el lienzo en el programa antes de dibujar la primera viñeta. Cambiarlo después obliga a reencuadrar todas las páginas.

Para los archivos finales, los perfiles de color y la entrega a imprenta, consulta Cómo preparar un archivo para imprimir. Para conservar los archivos maestros, Qué conservar como archivo maestro de una obra digital y cómo nombrar sus versiones y Ficha maestra de obra: plantilla comentada. Si imprimes por tu cuenta, Vender tu fanzine en una feria: qué piden, cuánto cuesta y qué falta por confirmar; si te publica una editorial, Contrato de edición de un cómic: cláusulas obligatorias y derechos del autor.

Y si es para pantalla

El centro de ayuda oficial de WEBTOON CANVAS (sección «Publishing Your Series»; documentación actualizada el 22 de julio de 2026) publica las especificaciones de las miniaturas, no las de las imágenes del episodio:

• Miniatura cuadrada: 1080 × 1080 píxeles, menos de 500 KB, en JPG, JPEG o PNG.
• Miniatura vertical: 1080 × 1920 píxeles, menos de 700 KB, en JPG, JPEG o PNG.
• Miniatura de episodio: recomendada de 202 × 142 píxeles, menos de 500 KB, en JPG, JPEG o PNG.

Para las imágenes que componen el episodio, un aviso oficial de WEBTOON del 18 de mayo de 2021 fija una dimensión máxima de 800 × 1280 píxeles por imagen, y señala que el sistema corta y optimiza automáticamente las imágenes verticales largas. Es una fuente oficial, pero de 2021, y no indica el peso máximo ni los formatos admitidos. Consulta la ayuda vigente de la plataforma antes de preparar los archivos, porque estas especificaciones cambian.

Para elegir dónde publicar, consulta Cómo publicar un webcómic sin depender de una plataforma.

Puntos sin confirmar

• Las especificaciones de una imprenta o una editorial española de cómic: sangrado, resolución, márgenes y perfil de color, con fecha.
• El peso máximo y los formatos admitidos de las imágenes de episodio de WEBTOON CANVAS. Una serie oficial alojada en la plataforma, de 2017, menciona solo JPEG, pero es contenido de creador y no el centro de ayuda vigente.
• Que 300 ppp, 3 mm y CMYK sirvan para tu caso: dependen del proveedor, del tamaño final y de la encuadernación.

Itinerarios

Estoy empezando mi práctica

Antes de dibujar tu primera página para imprimir, hazle dos preguntas a tu imprenta: el tamaño con sangrado y el margen de seguridad. Con eso puedes crear la plantilla en tu programa.

Sobre la conversación abierta

Esta guía recoge lo documentado y deja abierto lo que depende de cada imprenta. Si trabajas en una imprenta o una editorial de cómic y puedes compartir sus especificaciones, puedes escribirme.

Fuentes

• CELSYS, Clip Studio Tips, «Basics of creating a manga manuscript».
• CELSYS, Clip Studio Tips, presets de impresión.
• Bloprint, «Sangrado en impresión».
• WEBTOON, Creator’s Resource Handbook.
• WEBTOON, aviso sobre el formato de las imágenes, 18 de mayo de 2021.
• WEBTOON CANVAS, centro de ayuda, miniaturas de episodio.