Tag: validación institucional
-
One criticises what one cares for
Acabo de cerrar una serie de nueve textos sobre arte y sociedad. Los escribí a lo largo de semanas, cada uno sobre un asunto distinto —el impacto, la buena conciencia, el patrimonio, el trabajo, el territorio, la financiación, el acceso, el reconocimiento, lo digital—, pero al mirarlos juntos veo que hacían todos el mismo gesto,…
-
How a reputation is manufactured
Tendemos a pensar el reconocimiento como una consecuencia natural: el talento existe, tarde o temprano se nota, y el reconocimiento llega detrás como quien recoge algo que ya estaba ahí. Es una historia reconfortante y casi siempre falsa. El reconocimiento no se recoge: se fabrica, mediante dispositivos concretos que conviene conocer, sobre todo si uno…
-
The hand that funds
Hay una pregunta que las organizaciones culturales evitamos hacernos en voz alta, quizá porque la respuesta incomoda: ¿hasta qué punto lo que podemos decir y hacer está condicionado por quién nos paga? La formulo desde dentro, no como acusación. Dirijo una fundación con presupuesto ajustado, dependiente de convocatorias y apoyos, y sé que esta cuestión…
-
Who feels invited
Toda la conversación sobre el arte y la sociedad —la que vengo teniendo en estos textos y la que ocupa a la fundación que dirijo— tiende a mirar hacia el mismo lado: quién produce, quién financia, quién consagra, quién media. Falta la otra orilla, y es la más incómoda de todas: quién recibe, quién se…
-
What we cannot know about the price
On the invisible boundary between building reputation, manipulating the market, and defrauding. Every so often, a scandal of forgery or fraud traverses the art press and reactivates a comfortable suspicion: that the entire market is a fabrication, that prices are smoke, that behind every figure there is a hand pulling the strings.…
-
What we choose to remember
Solemos hablar del patrimonio como si fuera una categoría natural: hay cosas que, sencillamente, merecen conservarse. Un edificio antiguo, una obra maestra, un yacimiento. Como si el valor estuviera dentro del objeto, esperando a ser reconocido, y conservar consistiera solo en no dejar que se pierda lo que ya vale por sí mismo. La disciplina…
-
Politics is not in the painting
On why the critique of contemporary art is played out in infrastructure and not in the message. There is a very widespread, and very comfortable, idea regarding what renders art political: that it is so by virtue of its subject. A work would be political if it denounces, if it represents a conflict, if it takes a side, if it carries…
-
Art and Good Conscience
Participatory projects currently occupy a significant portion of cultural programming, and certainly a substantial part of the work conducted by a foundation such as the one I direct: workshops with communities, collaborative works, and processes that include those who are typically excluded. They are applauded, almost by default, using a vocabulary with which we are already familiar—inclusive, collaborative, transformative, committed—. And...
-
The impact we claim to have
Hay una frase que el mundo de la cultura repite sobre sí mismo con una convicción que rara vez se examina: el arte transforma vidas, la cultura es motor de cambio social, la mediación incluye, cohesiona, repara. La he dicho yo. Está, con otras palabras, en la misión de la fundación que presido. Y precisamente…
-
Cooling the room, warming the world
On the paradox of preserving art on a warming planet, and who can afford it. Imagine the perfect room. Twenty-one degrees, fifty per cent relative humidity, without a single fluctuation. The work hangs in ideal conditions, protected from light, from dust, from time. For decades, that stability was the unquestionable ideal of the…