Revised on 20 October 2026. This guide is for information purposes only. Should you identify an error, please contact me.
To analyse a work, one must be able to display it, and for teaching purposes, it may be necessary to use third-party materials. The Intellectual Property Act provides for limitations, yet it does not grant a general authorisation for every educational or cultural use.
Quotation
You may include fragments of third-party works and isolated figurative plastic or photographic works provided that the work has already been disclosed, the incorporation is made by way of citation or for analysis, commentary or critical judgement, it serves teaching or research purposes, it is limited to what is justified, and the source and author are indicated.
The image must be at the service of the analysis. An ornamental reproduction or one used as primary content does not become a citation simply because the author's name appears.
Proportion is assessed with regard to the use and its purpose, not merely by counting pages. In judgment 724/2023, of 16 May, the Supreme Court rejected that the full reproduction of a translation in an anthology constituted a citation: identifying the translator and occupying a small part of the book did not compensate for the absence of analysis. In a plastic work, it may be necessary to show the complete image to comment on it, but its incorporation must remain accessory and justified by that commentary.
Illustration for teaching
Teaching staff in regulated education and personnel at universities and public research organisations may use small fragments and isolated plastic or photographic works to illustrate educational or research activities, within the requirements of article 32. The use must lack commercial purpose, the work must have been disclosed, and the author and source must be indicated, unless impossible.
A private workshop, an unregulated academy or an open publication on social media are not automatically covered by this limitation.
The university context
Universities and public research centres also have a specific regime for chapters, articles and extensions equivalent to 10% of certain works, with remuneration through management entities. That percentage is not a general rule for every citation.
Classroom, campus and open web
Showing an image in class or in a restricted environment is not equivalent to publishing it on an open website. In Renckhoff (C-161/17), the Court of Justice considered that re-uploading a photograph available on the internet to another website was a new act of communication to the public that required authorisation, unless another limitation applied.
Parody
Article 39 regulates the parody of a disclosed work separately. It does not require authorisation if it does not imply a risk of confusion with the original work nor cause harm to the work or its author.
In Deckmyn (C-201/13), the Court of Justice identified two essential features: evoking an existing work while showing perceptible differences and constituting a humorous or burlesque manifestation. Parody is an autonomous concept of Union Law and requires balancing the conflicting rights and interests. Transforming a work is not sufficient in itself.
The Spanish regulation further formulates the limits regarding confusion and harm. Its application depends on the context, the degree of transformation, the message and the form of exploitation. If the use is commercial, affects the rights of third parties or may be confused with an authorised version, it is advisable to obtain specific advice.
Common mistakes
- Believing that citing the author authorises any reproduction.
- Applying the 10% university allowance outside of its intended scope.
- Labelling any course or publication as teaching-related.
- Using an image as decoration and calling it a citation.
- Assuming that every humorous transformation is automatically covered by parody.
Further reading
- Primary source or back cover.
- How to read the licence of an image and credit it.
- How to declare AI use in academic work.
On the open conversation
This guide is for information purposes only. Articles 32 and 39 depend on the circumstances of each use. If you teach, conduct research or publish and wish to highlight a doubtful case, this notebook remains open.
