Verificada a 1 de octubre de 2026. Si encuentras un error, escríbeme.
Un encargo se refiere a una obra que todavía no existe: alguien la solicita y un artista acepta realizarla. El conflicto suele aparecer cuando cada parte imaginaba una obra, un proceso o unos derechos distintos. Un acuerdo escrito no elimina toda incertidumbre, pero permite saber qué se ha pactado y qué ocurrirá si el proyecto cambia.
Esta guía se refiere de forma general a encargos artísticos en España. La naturaleza jurídica y las reglas aplicables dependen del objeto, las partes y las condiciones concretas.
Por escrito
El Código Civil contempla que quien ejecuta una obra aporte solo su trabajo o también los materiales. Para un encargo artístico no existe un formulario único, pero conviene documentar la oferta y la aceptación en un contrato o, al menos, en un intercambio inequívoco de correos.
Si el acuerdo incluye una cesión de derechos de explotación, debe formalizarse por escrito. El documento debe permitir distinguir la ejecución y entrega del original de cualquier autorización para reproducir, publicar, distribuir o transformar la obra.
Identifica a las partes y la obra
Incluye:
- nombre, identificación y datos de contacto de las partes;
- descripción del encargo;
- técnica, soporte y medidas aproximadas;
- lugar o finalidad previstos, si condicionan la obra;
- materiales que aporta cada parte;
- bocetos, maquetas o fases intermedias;
- elementos que no pueden modificarse;
- margen creativo del artista.
La precisión no debe convertir al artista en mero ejecutor de instrucciones si el encargo busca precisamente su lenguaje. Conviene indicar qué decisiones corresponden al artista y cuáles requieren aprobación.
Bocetos, cambios y aprobación
Aclara:
- cuántos bocetos o rondas de cambios incluye el precio;
- qué debe aprobar quien encarga;
- por qué medio se aprueba;
- cuándo un cambio se considera trabajo adicional;
- qué ocurre si una parte deja de responder;
- si pueden utilizarse o publicarse los bocetos descartados.
La aprobación de un boceto no garantiza que el resultado material sea idéntico, sobre todo cuando la técnica introduce variaciones. Puede pactarse que la conformidad se valore respecto de la descripción y las fases aprobadas, no por una expectativa subjetiva no documentada.
Plazos, precio y cancelación
El acuerdo debe indicar:
- fechas de bocetos y entrega;
- qué ocurre si se retrasa una decisión, un pago o un material;
- precio total e impuestos;
- materiales, marco, transporte, seguro e instalación incluidos o excluidos;
- calendario de pagos;
- consecuencias de la cancelación.
Un anticipo puede financiar materiales, reservar tiempo de trabajo y cubrir una parte del encargo si se cancela. No des por supuesto que siempre puede retenerse: define por escrito su finalidad, cuándo se devuelve y qué parte remunera el trabajo ya realizado.
También conviene decidir qué ocurre con una obra terminada que se ajusta al acuerdo pero no satisface el gusto de quien la encargó. La respuesta dependerá de lo pactado sobre bocetos, aprobación, resolución y pagos pendientes.
Entrega, propiedad y riesgo
Especifica:
- quién embala y transporta;
- quién contrata el seguro;
- cuándo se considera cumplida la entrega;
- cuándo se transmite la propiedad del original;
- quién asume el riesgo durante el traslado y la instalación;
- qué sucede si la obra se daña antes de la entrega.
No presupongas que pago, entrega, transmisión de propiedad y transmisión del riesgo ocurren siempre en el mismo momento. El contrato debe ordenarlos.
Derechos de autor
Encargar y pagar una obra no convierte a quien la encarga en autor ni transmite por sí solo los derechos de explotación. El artista conserva sus derechos, salvo los que ceda o licencie por escrito y dentro del alcance pactado. La guía Vender un cuadro no es vender sus derechos desarrolla esta diferencia.
Si quien encarga necesita utilizar imágenes de la obra, debe concretarse:
- usos autorizados;
- medios y formatos;
- territorio;
- duración;
- carácter exclusivo o no exclusivo;
- posibilidad de adaptación;
- remuneración;
- forma de mencionar la autoría.
La guía Cómo autorizar la reproducción de una obra explica cómo delimitar esos usos.
Los derechos morales permanecen en el artista. Entre ellos están el reconocimiento de su condición de autor y el respeto a la integridad de la obra. Este último no impide cualquier cambio de manera automática: protege frente a deformaciones, modificaciones, alteraciones o atentados que perjudiquen los intereses legítimos del autor o menoscaben su reputación. En murales, obras integradas en edificios e instalaciones conviene prever mantenimiento, restauración, traslado, retirada y destrucción.
Retratos y personas reconocibles
Crear un retrato y difundirlo son actos distintos. La captación, reproducción o publicación de la imagen de una persona puede constituir una intromisión ilegítima salvo consentimiento o aplicación de una excepción legal. Los usos publicitarios o comerciales de su nombre, voz o imagen también requieren atención específica.
Si el encargo representa a una persona reconocible, deja por escrito:
- quién ha autorizado posar o proporcionar las imágenes de referencia;
- quién puede ver la obra en un ámbito privado;
- si puede exhibirse públicamente;
- si el artista puede mostrarla en su web, dossier o redes;
- si puede reproducirse en catálogos o materiales comerciales;
- qué límites afectan a menores o a información íntima.
Que una persona encargue su propio retrato no autoriza de forma indefinida cualquier publicación o uso comercial. Acordar por escrito los usos evita confundir el permiso para crear la obra con el permiso para difundir su imagen.
Al terminar
Documenta la entrega y facilita:
- ficha técnica;
- certificado, cuando proceda;
- factura;
- instrucciones de montaje o conservación;
- licencia o cesión de derechos, si existe;
- fotografías acordadas de la obra terminada.
Si alguna parte conserva bocetos, moldes, archivos digitales o materiales, indica quién puede utilizarlos y con qué finalidad.
Sobre la conversación abierta
Esta guía ofrece criterios generales y no sustituye el examen jurídico de un encargo concreto, especialmente cuando tenga una cuantía elevada, incluya publicidad, afecte a un edificio o represente a terceras personas. Si has encargado o realizado una obra y detectas una omisión, escríbeme.
Fuentes
- Código Civil, texto consolidado, art. 1588 y normas aplicables al contrato concreto.
- Real Decreto Legislativo 1/1996, Ley de Propiedad Intelectual, texto consolidado, arts. 14, 17 a 21, 45 y 56.
- Ley Orgánica 1/1982, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, texto consolidado, arts. 2, 7 y 8.